Odense.

The Danish city of Odense is presented in a sweeping panorama seen in a bird's-eye view from the south. The River Odense winding its way across the landscape flows into the fjord in the top right-hand corner. It is noticeable that, in place of the ramparts present in most other cities.
Odense is surrounded simply by a wooden fence. The city's numerous churches include, in the lower half of the picture on the left, the Sankt Knuds Kirke, or cathedral of St Canute, originally associated with a monastery and one of Denmark's largest and most important works of sacred architecture.
In 1086, during a popular uprising, the Danish king Canute IV was murdered together with a number of his supporters in the wooden church that preceded the present building. Odense ("Odin's shrine") is mentioned for the first time in AD 988, in the Viking context of the cult of Odin.
In the 11th century it became an episcopal see, and in the mid-14th century was granted the rights of a trading city. Part of the royal court moved here around 1500, stimulating growth both in the city and in the trade. Around 1600 the town had 6,000 inhabitants. (Taschen).

TRANSLATION OF CAPTION: The picture shows the present location and shape of the episcopal city of Othenarum or Odense in the vernacular, the capital of Funen, the loviest and most fertile island in the Kingdom of Denmark. In the year of grace 1593. Heinrich Rantzau, known for his high birth, virtue and fame, counsellor to the royal Danish court, lord of the Duchies of Schleswig, Holstein and Dithmarschen and a patron of grand and splendid endeavours, bore the costs.

Reference: Van der Krogt 4, 3146, Taschen B & H p 385